Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | David nu klaagde deze klage over Saul en over Jonathan, zijn zoon; |
| WLC | וַיְקֹנֵ֣ן דָּוִ֔ד אֶת־הַקִּינָ֖ה הַזֹּ֑את עַל־שָׁא֖וּל וְעַל־יְהֹונָתָ֥ן בְּנֹֽו׃ |
| Trans. | wayəqōnēn dāwiḏ ’eṯ-haqqînâ hazzō’ṯ ‘al-šā’ûl wə‘al-yəhwōnāṯān bənwō: |
| AC | יז ויקנן דוד את הקינה הזאת על שאול ועל יהונתן בנו |
| ASV | And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son |
| BE | Then David made this song of grief for Saul and Jonathan, his son: |
| Darby | And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son; |
| ELB05 | Und David stimmte dieses Klagelied an über Saul und über Jonathan, seinen Sohn; |
| LSG | Voici le cantique funèbre que David composa sur Saül et sur Jonathan, son fils, |
| Sch | Und David sang dieses Trauerlied über Saul und seinen Sohn Jonatan |
| Web | And David lamented with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son: |
